| |
[p.151]
The President of the International Court of Justice,
Having regard to Article 48 of the Statute of the Court and to Articles 44
and 46, paragraph 1, of the Rules of Court,
Having regard to the Special Agreement between the Republic of Hungary and
the Slovak Republic, signed in Brussels on 7 April 1993 and notified jointly
to the Court on 2 July 1993, whereby the Parties submitted to the Court the
differences between them concerning the Gabcíkovo-Nagymaros Project,
Having regard to the Order of the Court dated 14 July 1993, fixing 2 May
1994 as the time-limit for the filing of a Memorial by each of the Parties
and 5 December 1994 as the time-limit for the filing of a Counter-Memorial
by each of the Parties, and reserving the subsequent procedure for further
decision;
Whereas the Memorials and Counter-Memorials of the Parties were duly filed
within the time-limits thus fixed;
Whereas in Article 3, paragraph 2 (c), of the aforementioned Special
Agreement the Parties request the Court to order the presentation, by each
of the Parties, of a Reply within such time-limits as the Court may order;
Taking into account the views expressed on those time-limits by the Agents
of the Parties, in the course of a meeting that the President of the Court
held with them on 19 December 1994, [p 152]
Fixes 20 June 1995 as the time-limit for the filing of a Reply by each of
the Parties; and
Reserves the subsequent procedure for further decision.
Done in French and in English, the French text being authoritative, at the
Peace Palace, The Hague, this twentieth day of December, one thousand nine
hundred and ninety-four, in three copies, one of which will be placed in the
archives of the Court and the others transmitted to the Government of the
Republic of Hungary and the Government of the Slovak Republic, respectively.
(Signed) Mohammed BEDJAOUI,
President.
(Signed) Eduardo VALENCIA-OSPINA,
Registrar. |
|
