| |
[p267]
The President of the International Court of Justice,
Having regard to Article 48 of the Statute,
Having regard to Articles 37 and 38 of the Rules of Court,
Having regard to the Order made by the Acting President of the Court on
October 20th, 1949 to determine the procedure in the dispute between the
Republic of Colombia and the Republic of Peru (rights of asylum case),
Whereas on December 13th, 1949, the Agent of the Government of Colombia has
asked that the time-limit for the presentation of this Government's
Memorial, which had been fixed by said Order to December 30th, 1949, be
extended to January the 15th, 1950;
Whereas the Agent of the Peruvian Government has declared on December 14th
that he had no objection to this request;
Whereas, to ensure a good administration of justice, it is necessary not to
delay the settlement of this dispute;
Decides:
(1) to postpone to the following dates the time-limits fixed by the Order of
the Acting President of the Court of October 20th, 1949, for the
presentation of the Memorial and the Counter-Memorial: [p 268]
for the Memorial of the Government of the Republic of Colombia: to Tuesday,
January 10th, 1950;
for the Counter-Memorial of the Government of the Republic of Peru : to
Tuesday, March 21st, 1950;
(2) to maintain the dates fixed by the said Order for the presentation of
the Reply and the Rejoinder, namely:
for the Reply of the Government of the Republic of Colombia : to Thursday,
April 20th, 1950;
for the Rejoinder of the Government of the Republic of Peru : to Tuesday,
May 30th, 1950.
Done in French and in English, the French text being authoritative, at the
Peace Palace, The Hague, this seventeenth day of December, one thousand nine
hundred and forty-nine, in three copies, one of which will be placed in the
archives of the Court and the others transmitted to the Governments of the
Republic of Colombia and of the Republic of Peru respectively.
(Signed) J. Basdevant,
President
(Signed) E. Hamero,
Registrar |
|
